Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Всі переклади

Пошук
Всі переклади - casper tavernello

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 441 - 460 з 1165
<< Попередня••• 3 •• 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 •• 43 •••Наступна >>
166
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Норвезька Villemann
Villemann

gjekk seg te storan å
hei fagraste lindelauvi alle
der han ville gullharpa slå
for de runerne de lyster han å vinne
Villemann gjenge for straumen å stå
hei fagraste lindelauvi alle

Завершені переклади
Іспанська Villemann
10
88Мова оригіналу88
Хорватська A tebe nema
A tebe nema

Завершені переклади
Шведська Och du är inte här.
Англійська and you are not here
Болгарська А ти не си тук
140
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Англійська I don´t have many time to talk on msn
thank you my little friend... I love you so much!!!
I don´t have many time to talk on msn... I´m working a lot!!!
I miss you... I hope see you again!!!
see ya!!!!
POrtuguês Brasileiro

Завершені переклади
Португальська (Бразилія) Eu não tenho muito tempo para conversar no MSN
25
Мова оригіналу
Англійська My name is Vikram. I am from Delhi.
My name is V. I am from Delhi.
Name abbreviated.
Casper

Завершені переклади
Португальська (Бразилія) Meu nome é V. Eu sou de Delhi.
32
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Португальська (Бразилія) fotos de homens dinamarqueses naturistas
fotos de homens dinamarqueses naturistas

Завершені переклади
Данська Billeder af danske, mandlige naturister.
30
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Ісландська með suð í eyrum við spilum endalaust
með suð í eyrum við spilum endalaust
this is the name of sigurd rós new album - i would love to know what it means.

Завершені переклади
Англійська with a buzz in our ears we play endlessly
Норвезька med sus i ørene spiller vi i det uendelige
162
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Давньоєврейська אני מת מת עלייך אוהב אותך מוכן הכל בשבילך את...
אני מת מת עלייך אוהב אותך מוכן הכל בשבילך את החלום הניסתר שלי אהיה תמיד כאן בשבילך מה שלא אהיה חושב וחולם עלייך כל שנייה תשמרי בשבילי תמיד מקום בליבך אני זקוק לך אוהב אותך

Завершені переклади
Французька Je suis fou de toi, je t'aime, Je suis prêt à tout pour toi, tu es...
Арабська أنا هائم بك، أحبك، وأنا مستعد لأي شيء من لأجلك
Іспанська Soy loco por ti
Португальська (Бразилія) Sou louco por você, amo você...
Норвезька Jeg er begreitert for deg
44
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Італійська Come stai tutto bene?
Come stai tutto bene? Mi manchi molto un bacio immenso.
bokmål

Завершені переклади
Англійська How are you, is everything okay?
Норвезька Hvordan gÃ¥r det?
70
Мова оригіналу
Португальська (Бразилія) Oi! como vai? o que tem feito da vida? quando...
Oi! como vai?
o que tem feito da vida?
quando você vem para Sampa? já decidiu?
bejus
EUA

Завершені переклади
Англійська Hi! How are you?
99
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Фарерська Hey goði, eg eri goð vid teg.
Hey goði, eg eri goð vid teg. Banni uppá at tu og kris eru saman. Uppá ein ella annan mata, heldur tú lile eisini teg?

Завершені переклади
Данська Hej skat, jeg kan godt lide dig.
Іспанська Hola tesoro
431
Мова оригіналу
Англійська Being the managers of everything:
Being the managers of everything:
sometimes I do know exactly where his keys are, but I let him stew until he finds them."

Complaints, instead of a clear request for help: "unless I'm out of underwear, it doesn't cross my mind that the laundry's piling up. Doing over what's already been done: my wife will wait until I leave the kitchen, and then I hear her rearranging the things I've just put in the dishwasher. Or after I've finished the laudry, she'll refold the towels! How can it matter so much?"

Завершені переклади
Португальська (Бразилія) Sendo os gerenciadores de tudo:
285
Мова оригіналу
Англійська PROJETO STEVE EVANS
Greetings, my friend.

I hope everything is okay about the data/information I sent and that you are having no trouble with the tickets.

I am writing just to let you know that I will be uploading all my photos by the weekend.

All the best to you. Let me know what is happening when you get a chance.

Best wishes to you. STEVE
Text cleaned up by Tantine from:
Greetings, my friend.
I hope everything is okay about he data/information I sent and that you are having no troubles with the tickets.
I am writing just to let you know that I will be uploading all my photos by the weekend.
All the best to you. Let me know what is happening when you get chance.
Best wishes to you. STEVE

Завершені переклади
Португальська (Бразилія) PROJETO STEVE EVANS
213
Мова оригіналу
Англійська well dunno.......hen i added you i thought i know...
well dunno.......hen i added you i thought i know you since long.......any ways just want to be your good friend......i hope thats possible for you ....
so what u doing as in you studing or doin job ????
till then take care....and loads of kisses...
cool

Завершені переклади
Португальська (Бразилія) Bem, não sei
122
Мова оригіналу
Португальська (Бразилія) oi meu amor, bom da que você esteja bem olha se cuida que te amo muito
Oi meu amor, bom que você esteja bem. Olha, se cuida ,que te amo muito. Gostaria de morar no seu coração assim como você mora no meu, você me faz feliz.

Завершені переклади
Норвезька Hej, elskede.
81
Мова оригіналу
Іспанська Se lo voy a decir a mi prima y verás
Se lo voy a decir a mi prima y verás.
Vos no sos mi prima.
Ella no escribe así.
Sos otra persona.
diacritics edited <Lilian>
before edition:
se lo voy a desir a mi prima y veras
vos no sos mi prima
ella no escribe asiç
sos otra persona

Завершені переклади
Норвезька Det skal jeg
18
Мова оригіналу
Шведська knulla dina 50 mostrar
knulla dina 50 mostrar
knulla dina femtio mostrar

Завершені переклади
Іспанська 50
Албанська QI 50 TEZET E TUA
34
Мова оригіналу
Англійська For those who love to rock we salute you
For those who love to rock we salute you
<edit> "loves" with "love"</edit> (06/08/francky)

Завершені переклади
Португальська Para aqueles que amam o rock: nós saudamos-vos
Португальська (Бразилія) Para aqueles que amam rock, nós os saudamos
435
Мова оригіналу
Англійська the gods have already taught me not to stay away...
the gods have already taught me
not to stay away from the nymph.

they have already taught me
how to say their prayers.

a commission of oracles seems to reapear
in every word you sing.
their eyes look astonished
with the spells you bring.

they have already taught me
to look at the clouds and fly

but they haven't thaught me
how to land my hands upon your dreams.

one single flute note seems to make you sleep
and my words would make,
getting into your soul,
a hundred chimeras wake [up].
I would like the rhymes to be kept:
sing
bring

make
wake

Завершені переклади
Французька Nymphe
29
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Португальська (Бразилія) oiii... desculpas mas nos conhecemos?
oiii... desculpas mas nos conhecemos?

Завершені переклади
Англійська Hiii... excuse me but, do we know each other?
Турецька Selam. Özür dilerim, ama tanışıyor muyuz?
45
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Румунська te pup dulce frumosica din brazilia la...
te pup dulce frumosica din brazilia

la revedere copila

Завершені переклади
Англійська I give you a sweet kiss, pretty Brazilian girl...
Португальська (Бразилія) Eu dou a você um beijo doce, bela garota brasileira
<< Попередня••• 3 •• 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 •• 43 •••Наступна >>